English below
Olemme siisti, savuton suomalais-irlantilainen pariskunta. Sanilla on eläintenhoitajan ja eläintieteen tutkinto. Meillä on kokemusta lemmikkien parissa jo lapsuudesta asti; Sani varttui kolmen sileäkarvaisennoutajan ja kahden punakorvakilpikonnan kanssa Helsingissä. Adrian on kotoisin keskeltä Irlantia ja kasvoi muutaman kissan ja sekarotuisen labrador koiran kanssa. Yhdessä olemme olleet lemmikki- ja talovahteina viimeiset 11 vuotta sekä Suomessa että ulkomailla.
Vuosien varrella meille on kertynyt hurjasti kokemusta kaiken kokoisten ja erilaisten temperamenttien omaavien kissojen ja koirien kanssa. Lisäksi olemme hoitaneet eksoottisia lintuja, matelijoita, kaneja, jyrsijöitä, kaloja sekä maatalouseläimiä. Sani aloitti lemmikinhoitajana jo teininä, ja on ollut vapaaehtoisena eläinsuojelukeskuksissa sekä työskennellyt lemmikkihoitolassa.
Kotikäynneillä viivyn ainakin tunnin, pidempään toivoessasi. Lenkit ovat puolesta tunnista tuntiin, toiveesi mukaan. Talovahtina meistä toinen on lähes aina paikalla, joten lemmikillä on paljon seuraa, ja kotisi pysyy turvallisena. Luonnollisesti kukkien kastelu, postien hakeminen ja esimerkiksi nurmikon leikkuu kuuluu tehtäviin. Mielellään harjaamme turkin, mutaisena päivänä myös pesu onnistuu. Lääkkeiden antamisesta on myös kokemusta.
Haluaisimme kovasti oman lemmikin, mutta tämä joutuu odottamaan siihen saakka kunnes asetumme aloilleen. Olemme asuneet eri maissa. Tämä on iso syy miksi aloimme hoitamaan muiden lemmikeitä. On aivan mahtavaa viettää aikaa erilaisten lemmikkien parissa, oppia heidän uniikit tavat ja luonne.
Tykkäämme ulkoilla, matkustamisesta, videopeleistä, elokuvista, Halloweenista sekä hiljaisista illoista kotona ja tietysti olemme eläinrakkaita. Sani pitää kokkailusta, leipomisesta ja maalailusta. Adrian on rumpali ja digitaalinen taiteilija.
-------
We are a tidy, non-smoking Finnish Irish couple - both of us have been around pets from a very young age; Sani grew up with three flat-coated retrievers and two red-eared sliders in Finland. Adrian grew up in rural Ireland with a labrador x and a few cats. Together, we have been house and pet sitting semi regularly for 11 years. Sani has a degree in animal care and zoology.
Throughout the years, we have gained tons of experience with cats and dogs of all sizes and temperaments. We have also minded exotic birds, reptiles, bunnies, amphibians, fish, chickens, pigs, sheep, goats, cattle and rodents. Adrian has ridden horses. Sani started pet sitting as a teen, has volunteered in animal shelters and worked in a pet hotel.
We would love to get pets of our own, but that will have to wait until we decide in which country we would like to settle long-term. This is mainly what has driven us to pet sitting; it's wonderful to get to spend time with different animals, learn their unique traits and get to know their personalities.
We love the outdoors, traveling, videogames, films, Halloween, quiet nights at home and of course, animals. I am keen on cooking, baking and painting. Adrian is a drummer and a digital artist.
Fun fact: one winter we worked as Santa's elves in the Finnish Lapland! We had a chance to occasionally assist with taking care of the huskies too.
Whippetkolmikko tykästyi Saniin ja Adrianiin heti ja viihtyivät erinomaisesti hoidossa. Allergisen koiran erityistarpeet otettiin hienosti huomioon ja minut pidettiin hyvin ajan tasalla koirien kuulumisista. Vahva suositus!
Sani is an experienced and reliable dog sitter. My dog has a non-easy temperament, but Sani has done great. He was in very good hands. Obviously, he felt and behaved well.
I 100% recommend Sani!