English below

Hei, olemme sveitsiläis-suomalainen perhe, johon syntyi vauva huhtikuussa 2025. Aino puhuu suomea ja puhumme molemmat englantia, ranskaa ja saksaa. Asumme Nöykkiössä omakotitalossa jossa on iso piha. Tykkäämme ulkoilla ja olisi kiva ottaa koira mukaan. Auto löytyy myös ja teemme molemmat pääsääntöisesti etätöitä, Robin liike-elämässä ja Aino tutkijana. Aikataulumme ovat siis suhteellisen joustavat.

Robinilla on lapsuudesta asti ollut koira, mutta tällä hetkellä emme voi ottaa omaa, ja ikävöimme koiran läsnäoloa ja sen kanssa touhuamista. Olemme tottuneet hoitamaan Robinin perheen ja kavereidemme koiria, kuten labradorinnoutajia, dalmatialaisia, terrierejä ja samoyedejä.

Otamme mielellään koiran niin muutamaksi tunniksi kuin koko viikonlopun tai lomannekin ajaksi. Olisi tietysti kiva saada tuttu koira useamman kerran hoitoon.

Voit vaikka tulla kahville tutustumaan meihin, jos koirasi tarvitsee hoitajaa :)

Hi, if you prefer to speak English, please do not hesitate to ask questions. As Robin is Swiss we speak mainly English between us. Looking forward to hearing from you.

Ystävällisin terveisin,

Aino & Robin