Alexandra

(Suomeksi alla, in English below)

Hej!

Jag är Alexandra, en 35-årig djurälskare. Jag har en hel del erfarenhet av olika sorters djur och trivs i de flesta djurs sällskap. I mitt barndomshem hade vi alltid åtminstone en katt, en tid hade vi till och med sex katter. Därtill hade vi hundar, kaniner, marsvin, dvärghamstrar och en chinchilla. I mitt barndomshem var vi mycket måna om djurens välmående, och det är jag ännu idag.  

Jag bor i en höghuslägenhet i Luolavuori. I närheten finns en relativt stor park, skog och också en hundpark. Det är alltså ett lugnt och naturnära område. Jag har kontorsarbete och jobbar för det mesta på distans. Ungefär en dag i veckan måste jag till kontoret, men jag kan fritt välja vilken dag jag åker dit. Det betyder att jag för det mesta är hemma på dagarna.  

Tillsammans med mig bor min 9-åriga rescue hund Dolli. Dolli är rätt skygg så jag har mycket erfarenhet av skygga djur. Dolli är ändå snäll och kommer överens med de flesta hundar. Hon är därtill van med katter och kaniner. Djur som bor hos mig får röra sig fritt i lägenheten. Jag har en inglasad balkong som djuren också får vistas på ifall de vill.  

Ta gärna kontakt om det är något du undrar över! Jag kan försäkra dig om att jag gör allt för att ditt djur ska trivas hemma hos mig.  

*********** 

Hei! 

Olen Alexandra, 35-vuotias eläinrakas ihminen. Minulla on kokemusta erilaisista eläimistä ja viihdyn hyvin eläimien seurassa. Lapsuuskodissani meillä oli aina kissat. Yksi vaiheessa meillä oli jopa kuusi kissaa samaan aikaan. Meillä oli myös koirat, kanit, marsut, kääpiöhamsterit ja chinchilla. Lapsuuskodissa eläinten hyvinvointi oli tärkeä asia ja on se edelleen.  

Asun kerrostalossa Luolavuoressa. Lähellä on iso puisto, metsä ja koirapuisto. Alue on siis rauhallinen ja lähellä luonto. Teen toimistotyötä ja yleensä kotona. Noin kerran viikossa minun on pakko olla toimistolla, mutta saan itse aika pitkälti päättää mikä päivä menen sinne. Tämä tarkoittaa sitä, että olen melkein joka päivä kotona.  

Luonani asuu 9-vuotias rescue koira Dolli. Dolli on aika arka joten minulla on paljon kokemusta aroista eläimistä. Dolli on kuitenkin kiltti ja tulee toimeen melkein kaikkien koirien kanssa. Dolli on myös tottunut olemaan kissojen ja kanien kanssa. Eläimet jotka ovat minun luona, saavat vapaasti liikkua koko asunnossa. Minulla on lasitettu parveke missä eläimet myös saa olla jos ne halua.  

Ota yhteyttä jos sinulla jää jotain kysyttävä! Voin varmista, että teen kaikkeeni jotta eläimesi viihtyy luonani!  

********** 

Hi! 

I am Alexandra, a 35 year old animal lover. I have experience from different animals and I like being around almost every animal. In my childhood home we always had cats. At one point we had six cats at the same time! We also had dogs, bunnies, guinea pigs, dwarf hamsters and chinchilla. In my childhood home the welfare of the animals was very important and still is.  

I live in an apartment i Luolavuori. Near by there is a park, a forest and also a dog park. This area is peacefull and near nature. I do work at an office and mostly from home. I have to be at the office about one day per week, but I can pretty much decide myself when I am going there. I am therefor almost everyday at home.  

At my place also lives a 9 year old rescue dog Dolli. Dolli is a bit shy so I have a lot of expereince of shy animals. Dolli is kind and is gettinga long with almost all dogs. Dolli is also used to cats and bunnies. The animals at my place are allowed to be in the whole apartment. I also have a glazed balcony where the animals can be if they want to. 

Don’t hesitate to ask if you have any questions! I can assure you that I will do my best so your animal feel safe here with me and my dog!